Term Gallery logo

Meanings of correr in Spanish

English
quickly

Tener prisa, estar muy ocupado en una actividad.

      quickly
      English
      run

      Estar en marcha un mecanismo móvil.

            run
            Portuguese
            luir
            English
            pour
            Catalan
            manar

            Fluir.

                  pour
                  Portuguese
                  correr
                  English
                  race

                  Echar una carrera.

                        race
                        Synonyms
                        Examples for "echar una carrera"
                        Examples for "echar una carrera"
                        1
                        Debían echar una carrera por el aparcamiento para llegar al otro edificio.
                        Libros de sangre vol.iii
                        2
                        Tengo que echar una carrera con uno de esos automóviles un día.
                        El cuarto mandamiento
                        3
                        Menos mal que me acordé de echar una carrera a por cerveza.
                        Canción de susannah
                        4
                        Es capaz de echar una carrera con cualquier cosa que tenga motor.
                        Tictac
                        5
                        Volvía a echar una carrera, pero esta vez no era porque sí.
                        La segunda vida de bree tanner
                        Usage of correr in Spanish
                        1
                        Todo tenemos riesgo, sino tomamos las medidas precautorias podemos correr ese riesgo.
                        El heraldo
                        2
                        La idea de correr riesgos le ha supuesto abandonar varios empleos seguros.
                        Historia íntima de la humanidad
                        3
                        No podemos correr ningún riesgo perdiendo el tiempo necesario para buscar ayuda.
                        El caldero mágico
                        4
                        En todo caso, no podemos correr el riesgo de modificar la situación.
                        La fuente del unicornio
                        5
                        El deseo es necesario y debe correr el riesgo de la transformación.
                        Cristobal nonato
                        6
                        Sin embargo, tenía que correr el riesgo; no le quedaba otra alternativa.
                        Los seis signos de la luz
                        7
                        No deberíamos correr ningún peligro pasando por el mercado a esta hora.
                        La caverna de hielo negro
                        8
                        No significa ser osado, sino correr riesgos inteligentes y actuar en consecuencia.
                        Más gente tóxica
                        9
                        No obstante, las autoridades británicas estaban decididas a no correr riesgos inútiles.
                        Atatürk
                        10
                        No podemos correr el menor riesgo de que te ocurra una desgracia.
                        El señor del tiempo: el orden y el caos - tomo iii
                        11
                        Estaba dispuesto a correr riesgos sin límites, ¿qué importancia tenían los riesgos?
                        Las corrientes del espacio
                        12
                        Deberían realizar controles en La Línea, donde en realidad es peligroso correr.
                        El tiempo
                        13
                        Se debe al pueblo y éste le pide no correr riesgos innecesarios.
                        La jornada
                        14
                        El problema era decidir qué podría dar lugar a correr tal riesgo.
                        La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
                        15
                        Siguiendo el ejemplo de Grimnir, trataría de correr el menor riesgo posible.
                        Uhtred, el pagano
                        16
                        Por cierto, creo que la seguridad de ustedes también podría correr peligro.
                        El sueño oscuro y profundo
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for correr
                        Correr through the time
                        Correr across language varieties
                        Spain
                        Common
                        Mexico
                        Common
                        Argentina
                        Common
                        More variants